ZMIANA LOKALIZACJI SPOTKANIA.
SPOTKANIE ODBĘDZIE SIĘ W CENTRUM SPORTU WILANÓW (HALA SPORTOWA) PRZY UL. WIERNICZEJ 26A.
Wspólnie z Centrum Kultury Wilanów i Centrum Sportu Wilanów zapraszamy wszystkie przybywające do Wilanowa ukraińskie rodziny na spotkanie, które pozwoli nam się lepiej poznać. Chcemy dowiedzieć się od Was, jakie są Wasze potrzeby i w jaki konkretny sposób możemy Wam pomóc. Spotkanie odbędzie iwe wtorek 8 marca o godz. 18.00
Zapewniamy instruktorów mówiących w języku ukraińskim, którzy w czasie spotkania zaopiekują się Państwa dziećmi.
Jednocześnie przypominamy i prosimy o zgłaszanie (się) wszystkich ukraińskich uchodźców, które chcieliby bezpłatnie uczestniczyć w zajęciach edukacyjno-artystycznych w Centrum Kultury Wilanów. Państwa zgłoszenia i sugestie pomogą nam przygotować odpowiedni program aktywności. Między innymi planujemy otworzyć świetlicę artystyczną dla dzieci z Ukrainy.
Ponadto kontynuujemy zbiórkę darów dla Ukrainy. Aktualnie jedną z najpotrzebniejszych rzeczy są: koce termiczne (ratunkowe).
Zbiórkę prowadzimy w Centrum Kultury Wilanów, ul. Kolegiacka 3, parter w godz. 10.00-18.00. W sobotę i niedzielę, 5 i 6 marca, dary można przynosić w godz. 12.00-20.00.
----------------------------------
Важливо
Змінено місце проведення сьогоднішньої зустрічі для біженців з України.
Зустрічаємось сьогодні о 18:00 у спортивній залі Centrum Sportu Wilanów на вул. Wiertnicza 26a.Ми Допомагаємо Україні!
У вівторок, 8 березня, о 18.00 ми запрошуємо всі українські сім'ї, які прибувають до Віланова, на зустріч, в ході якої ми зможемо познайомитися і дізнатися, які Ваші потреби і яким конкретним чином ми можемо Вам допомогти.
Ми надаємо інструкторів, які говорять українською мовою, які під час зустрічі подбають про ваших дітей.
Зустріч відбудеться в культурному центрі Вілянув на вул. Колегіацькій 3, у камерному залі на другому поверсі.
Водночас нагадуємо і просимо записуватися всіх бажаючих українських біженців, які хотіли б БЕЗКОШТОВНО взяти участь в освітньо-мистецьких заходах у культурному центрі Віланув (тел. 668 417 228, е-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.). Ваші заявки та пропозиції допоможуть нам підготувати відповідні програми. Також ми плануємо відкрити арт-зал для дітей з України.
Інформація для жителів Віланова: ми продовжуємо збір подарунків для України. В даний час одна з найнеобхідніших речей-теплові (рятувальні) ковдри.
Збір ми проводимо в культурному центрі Вілянув: вул. Kolegiacka 3, перший поверх од 10.00 до 18.00. У суботу та неділю, 5 і 6 березня, подарункі можна приносити од 12.00 до 20.00.
Сердечне спасибі всім хто підтримує українців!